English

PROYECTO LAPP & WRAPP

El proyecto LAPP está inspirado en los libros de registro para buceadores. Como piloto de moto, no hay nada estructurado (en forma de APP o con una directriz) disponible para almacenar datos. A menos que tengas un equipo con telemetría propia, o si eres muy organizado y tienes un bloc de notas o haces tu propio registro de datos personales, la información simplemente se pierde.

Con la ayuda de otros pilotos, he producido dos versiones de una estructura de registro de datos de uso fácil. Hemos estudiado la creación de una APP, pero después de varias consultas con diseñadores profesionales y programadores de diferentes países, decidimos no reinventar la rueda y utilizar una plataforma disponible y omnipresente de Excel.

Una versión es la “Weekend Ride APP”, llamada WRAPP (uso fines de semana y salidas touring). La otra versión es una mas completa y profunda, que se utilizará para circuito, llamada LAPP. Todo lo que necesitas para incorporar el registro de datos a tu mundo de la conducción (y todos los beneficios obvios que conlleva) son:

PODRÁS:

Si consideras que la descarga y utilización gratuita de nuestro LAPP & WRAPP te ha sido útil, por favor habla a los compañeros acerca de ella, comparte con nosotros tus opiniones/experiencias y si realmente te gusta, una pequeña donación (de la cantidad de tu elección) será bienvenida.

Recomendación:

Descarga/usa Hojas de cálculo de Google para tu móvil

Mas info & ayuda en el FAQ/FORUM

DESCARGA
LAPP

DESCARGA
WRAPP

 



LAPP & WRAPP - created by Peter Bokor

 


 

“…seguro que sera de utilidad a la gente…”
- Alfonso Somoza - Responsable de TodoCircuito

 

 

“…el hecho de poder usarlo desde el móvil en circuito lo encuentro genial!"
- Pep Pedragosa - Gerente/Director del equipo SMT

 

 

“La veo una herramienta muy buena y lógica."
- Ignasi Morera - Gerente de ventas en Ducati Barcelona

 

"Ha cambiado mi manera de ver cómo se pilota, entender mi moto, y me ha hecho mejor piloto."
- Christian Yepes - Fundador de la TabernaSDR

TABERNASDR

 

English

LAPP & WRAPP PROJECT

The LAPP & WRAPP project was inspired by log books for divers. As riders, there is nothing structured (in the form of an APP or guideline) available for logging. Unless you have a team, data logging telemetry for you, or you’re very organized and have a note book or do your own personal data logging, the information is simply lost.

With help from fellow riders, I’ve produced two versions of an easy rider data logging structure. I looked at building an APP, but after various consultations with professional designers and programmers from different countries, we decided to not reinvent the wheel and to use the available and ubiquitous platform of Excel.

One version is a 'weekend ride app’, called WRAPP. The other version is a more in-depth version, to be used for the track, called LAPP. All that’s required in order to open your riding world to data logging (and all the obvious benefits that come with it) are:

You can:

If you consider the download worthy and useful, please do speak to others about it, and if you really like it, a small donation (of the quantity of your choosing) would be welcome.

Recomendation:

Download/use Google Sheets on your mobile/cell.

More info and help at FAQ/FORUM.

 

DOWNLOAD
LAPP

DOWNLOAD
WRAPP



LAPP & WRAPP - created by Peter Bokor

 


 

"Surely will be of use to people."
- Alfonso Somoza - Editor in Chief of TodoCircuito

 

 

"The fact that it can used on your mobile/cell at the track is brilliant!"
- Pep Pedragosa - Team Manager of SMT

 

 

"I find it to be a very good and logical tool."
- Ignasi Morera - Sales Manager of Ducati Barcelona

 

"...changed my way of viewing riding, understanding my bike, and has made me a better rider."
- Christian Yepes - Founder of TabernaSDR

TABERNASDR